as regards

عبارات فوق همگی دارای یک معنا هستند و می توان آنها را "در ارتباط با؛ در خصوص، با توجه به..." ترجمه کرد.

نکته مهم:

as regards را نباید با to استفاده کنید.

در in regard to/with regard to دقت کنید که regard درست است و نباید با s استفاده شود.

***************

as regards our previous discussion

با توجه به بحث قبلی مان

****************

I am calling in regard to(not in regards to) your recent inquiry

من در ارتباط با استعلام اخیر شما تماس می گیرم

ارتباط با مترجم مسوول